translationgoogle 想想吧,下面的句子怎么翻译比较好,先想,再看答案哦:) xiang xiang ba , xia mian de ju zi zen me fan yi bi jiao hao , xian xiang , zai kan da an o :) the learned ask questions though the learned ask questions though they know much; the ignorant don't though they know they know much; the ignorant don't though they know nothing. nothing. 我想基本上是可以看出大意的,就是说一个知识渊博的人,虽然懂得很多,但还是有很多要问的,反倒是不学无术的人,即使不懂,也不问. wo xiang ji ben shang shi ke yi kan chu da yi de , jiu shi shuo yi ge zhi shi yuan bo de ren , sui ran dong de hen duo , dan hai shi you hen duo yao wen de , fan dao shi bu xue wu shu de ren , ji shi bu dong , ye bu wen . 这里有两个词是要注意的,一个是learned,在这里表示有学问的, translationgoogle zhe li you liang ge ci shi yao zhu yi de , yi ge shi learned, zai zhe li biao shi you xue wen de , translationgoogle 加上the,就指一类人,有学问的人.同样的道理,ignorant表示无知的,the jia shang the, jiu zhi yi lei ren , you xue wen de ren . tong yang de dao li ,ignorant biao shi wu zhi de ,the ignorant就是无知的人. ignorant jiu shi wu zhi de ren . 以前总是不知道自己喜欢什么专业,总觉得只要是理科的,就无所谓了.后来慢慢儿地发现,一个专业领域,当自己了解地越多的时候,就越觉得自己的无知,有太多地东西需要进一步地学习.当越深入地去学习的时候,就越喜欢这个领域.所以,不管你现在学的是什么,或者你想学的是什么,只要不断地进取,你会慢慢儿地体会到里面的乐趣, yi qian zong shi bu zhi dao zi ji xi huan shen me zhuan ye , zong jiao de zhi yao shi li ke de , jiu wu suo wei le . hou lai man man er di fa xian , yi ge zhuan ye ling yu , dang zi ji le jie di yue duo de shi hou , jiu yue jiao de zi ji de wu zhi , you tai duo di dong xi xu yao jin yi bu di xue xi . dang yue shen ru di qu xue xi de shi hou , jiu yue xi huan zhe ge ling yu . suo yi , bu guan ni xian zai xue de shi shen me , huo zhe ni xiang xue de shi shen me , zhi yao bu duan di jin qu , ni hui man man er di ti hui dao li mian de le qu , 是的,学习也是乐在其中的哦. shi de , xue xi ye shi le zai qi zhong de o . translationgoogle